Вопрос школьника
Рассмотрите рисунки (см. с. 6) и попробуйте установить историческое родство указанных пар слов. Проверьте себя по этимологическому словарику.
Конь — коньки
Постель — стол
Гвоздика — гвоздь
Ответ от учителя
Первая пара слов — «конь» и «коньки». Историческое родство между ними очевидно, так как «коньки» — это уменьшительно-ласкательное от «конь». Оба слова имеют общее происхождение от древнегерманского слова «hross», что означает «лошадь». Это слово сохранилось во многих языках, включая английский (horse), немецкий (Hross) и датский (hross).
Вторая пара слов — «постель» и «стол». Историческое родство между ними не так очевидно, но они имеют общее происхождение от латинского слова «stabilis», что означает «устойчивый». От этого слова произошли два разных корня: «stabil-» и «stabul-«. Первый корень дал нам слова «стол» и «стул», а второй — слова «постель» и «стойло». Таким образом, «постель» и «стол» не имеют прямого исторического родства, но они имеют общее происхождение от одного латинского слова.
Третья пара слов — «гвоздика» и «гвоздь». Историческое родство между ними очевидно, так как «гвоздика» — это уменьшительно-ласкательное от «гвоздь». Оба слова имеют общее происхождение от древнегерманского слова «knebula», что означает «крючок». Это слово сохранилось во многих языках, включая английский (knob), немецкий (Knopf) и датский (knop).
