Вопрос школьника
Translate the sentences written in bold letters into Russian. Say why the past continuous is used there.
Ответ от учителя
Переведите предложения, написанные жирным шрифтом, на русский язык. Объясните, почему там используется прошедшее продолженное время.
1. I was walking to the store when it started to rain.
Перевод: Я шел в магазин, когда начался дождь.
Здесь используется прошедшее продолженное время, потому что действие «ходить» было в процессе, когда начался дождь. Это означает, что дождь начался во время, когда я шел в магазин, и продолжался в течение некоторого времени.
2. They were watching TV when the power went out.
Перевод: Они смотрели телевизор, когда отключилось электричество.
Здесь также используется прошедшее продолженное время, потому что действие «смотреть телевизор» было в процессе, когда произошло отключение электричества. Это означает, что они смотрели телевизор в течение некоторого времени до того, как произошло отключение электричества.
3. She was cooking dinner while he was setting the table.
Перевод: Она готовила ужин, пока он накрывал на стол.
Здесь также используется прошедшее продолженное время, потому что оба действия «готовить ужин» и «накрывать на стол» были в процессе одновременно. Это означает, что она готовила ужин в течение некоторого времени, пока он накрывал на стол в течение того же времени.
