Вопрос школьника
Which of the following expressions match the events in Ex. 3a?
1 Many happy returns!
2 Happy anniversary!
3 Congratulations!
4 Season’s greetings!
5 All the best!
6 Happy New Year!
What are these expressions in your language?
Ответ от учителя
Выражения в Ex. 3a соответствуют следующим событиям:
1. Many happy returns! — Поздравление с днем рождения.
2. Happy anniversary! — Поздравление с годовщиной свадьбы или другого важного события.
3. Congratulations! — Поздравление с достижением какой-либо цели или успехом.
4. Season’s greetings! — Поздравление с наступающими праздниками (обычно Рождеством и Новым годом).
5. All the best! — Пожелание всего наилучшего в будущем.
6. Happy New Year! — Поздравление с Новым годом.
На русский язык эти выражения можно перевести следующим образом:
1. Многая лета!
2. С днем годовщины!
3. Поздравляю!
4. Поздравление с наступающими праздниками!
5. Всего наилучшего!
6. С Новым годом!
