Вопрос школьника
Замените фразеологические обороты синонимами, уместными в книжной речи.
держать язык за зубами
процедил сквозь зубы
зарубить на носу
Ответ от учителя
1. Держать язык за зубами — сохранять молчание, не выдавая своих мыслей и чувств. В книжной речи можно использовать синонимы: сдерживать язык, не произносить ни слова, сохранять молчание, не раскрывать своих мыслей.
2. Процедил сквозь зубы — произнести что-то с трудом, сдерживая гнев или раздражение. В книжной речи можно использовать синонимы: произнести с трудом, с трудом выговорить, вымолвить с трудом, выговорить с напряжением.
3. Зарубить на носу — победить, одержать верх над кем-то. В книжной речи можно использовать синонимы: победить, одержать победу, одолеть, преодолеть, побороть.
