Вопрос школьника
Пример идиоадаптации
Ответ от учителя
Идиоадаптация — это процесс адаптации культурного продукта (например, книги, фильма, игры) к местным условиям и культуре. Примером идиоадаптации может служить адаптация фильма «Три мушкетера» в индийском кино. В этой версии фильма были изменены некоторые элементы сюжета, чтобы они соответствовали индийской культуре и традициям. Например, главные герои были переименованы и стали индийскими героями, а также были добавлены элементы индийской музыки и танца. Это позволило индийской аудитории лучше понять и насладиться фильмом, который был адаптирован к их культуре и традициям.
